Skip to content

European Chinese Law Research Hub

  • Home
  • About Us
  • Follow Us
European Chinese Law Research Hub

Tag: Contract Law

Force Majeure or Change of Circumstances: An Enduring Dichotomy in Chinese Law?

5. June 2023
A forthcoming chapter by Qiao Liu

How does the Chinese system deal with supervening impediments to contract performance? In this article (draft), I address this question from the angle of the (unbalanced) interrelationship between two doctrines: the doctrine of force majeure (不可抗力) and that of change of circumstances (情势变更). The imbalance can be readily seen from the current judicial data showing that the doctrine of force majeure has been applied by Chinese courts ten times more often than the doctrine of change of circumstances. This article offers explanation to the reasons and implications of this striking situation.    

It first briefly traces the history of the two doctrines and makes three inquiries about their interrelationship. First, do they address different events? It is noted that there is a general tendency in China to categorically characterise certain events, including the COVID-19 pandemic, as force majeure. This tendency, which neglects or downplays a proper assessment of the event’s actual or potential impact on the performance of the particular contract, is rejected in this article. I discuss various elements of the two doctrines such as the tripartite ‘unforeseeable, unavoidable and insurmountable’ requirements and the ‘non-commercial risk’ requirement, as interpreted and applied in Chinese cases or judicial documents. I conclude that all these elements are intrinsically interwoven with the particular parties and contracts and must be ascertained as such. For example, ‘commercial risks’ should be understood as no more than ‘inherent’ or ‘normal’ risks and therefore depend on the particular parties and contract for ascertaining the scope of ‘inherency’ or ‘normality’. Although this requirement seems to be reserved for the doctrine of change of circumstances, the same requirement is captured by the requirements for ‘unforeseeable, unavoidable and insurmountable’ under the doctrine of force majeure. Similarly, the latter requirements should equally be applied under the doctrine of change of circumstances. In this sense, there is a relationship of homogeneity between the two doctrines.

The second inquiry moves on to explore the different ‘contract impact’ tests applied under the two doctrines. The doctrine of force majeure encompasses two such tests: whether the event results in a situation that the affected party ‘cannot perform’ its side of the contract (the ‘cannot perform’ test) or whether the event renders the purpose of the contract ‘unfulfillable’ (the ‘contract purpose’ test). The doctrine of change of circumstances, since the enactment of the Civil Code, endorses a single test: whether the event renders continuing performance of the contract ‘manifestly unfair’ to a party (the ‘manifest unfairness’ test). This is a critical point of division between the two doctrines – they are distinguished in their respective ‘contract impact’ test(s). One problem in Chinese judicial practice is that excessive use has been made of the ‘cannot perform’ test, which is further discussed in the article. More detailed discussion of the other two tests is left to future research.  

The third and final inquiry concerns the differing legal consequences attached to the two doctrines. The most notable remedial difference between the two doctrines is that contract adaptation (or modification) is available only under the doctrine of change of circumstances. This article reviews the general principles/rules for contract adaptation and its relationship with contract renegotiation. In particular, contract adaptation is distinguished from ‘exemption of liability’, which is a unique remedial consequence attached to force majeure, in that contract adaptation varies primary obligations under the contract whilst ‘exemption of liability’ affects secondary obligations only. However, there remains ambiguity as to the meaning of ‘exemption of liability’ which in practice has led to increased discretion.

The second half of the article attends to cases involving a contract affected by COVID-19, bringing the discussion above to a specific context. Cased decided and judicial documents issued by Chinese courts (especially the Supreme People’s Court) concerning SARS and COVID-19 (for a more detailed outline of Covid-19 judicial documents, see Qiao (2020)) are analyzed. I argue that a wider reception of the doctrine of change of circumstances can be observed from COVID-19 documents and should be encouraged. A categorical characterisation of COVID-19 as force majeure should be avoided. Which of the two doctrines is best to be applied in a particular case should be left to be determined through the ‘contract impact’ tests.  

It is also observed that from the SARS pandemic to the COVID-19 pandemic, both the meaning and role of the ‘cannot perform’ test have undergone some transformation. The SARS cases are dominated by a narrow understanding of the ‘cannot perform’ test by unduly excluding cases where a party ‘can’, but decides not to, perform the contract. COVID-19 cases, on the other hand, display the revival of a broad interpretation, which equates ‘cannot perform’ with a ‘failure to perform’. Unfortunately, in practice, mostly due to the undisciplined extension of ‘exemption of liability’, the ‘cannot perform’ test has been much overused and abused. This article thus calls for a more structural and coherent approach to the allocation of work between the two doctrines.   

Professor Qiao Liu’s article Force Majeure or Change of Circumstances: An Enduring Dichotomy in Chinese Law? is a chapter in The Making of the Chinese Civil Code – Promises and Persistent Problems, forthcoming with Cambridge University Press in September 2023. Find a draft here.

Qiao Liu is Professor and Deputy Director of the Centre for Chinese and Comparative Law, School of Law, City University of Hong Kong; Honorary Professor, TC Beirne School of Law, University of Queensland; Adjunct Chair Professor, School of Law, Xiamen University. The work described in this paper was fully supported by a grant from the Research Grants Council of the Hong Kong Special Administrative Region, China (Project No. 11608821).

General Civil litigation, Contract Law, Covid-19, Force Majeure

The Enforcement of Mandatory Rules against Illegal Contracts

24. June 2022
A new paper by Bingwan Xiong and Mateja Durovic
Lottery Kiosk at Xuzhou Station. Under Chinese law, lotteries are considered gambling and thus illegal -with two major exceptions: the China Welfare Lottery and the China Sports Lottery.
Photo by MNXANL licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.

In the past, Chinese courts tended to directly invalidate illegal contracts, thus possibly tolerate opportunistic behaviour sometimes. Article 52(5) of the 1999 Contract Law provides that a contract is void if it violates a mandatory rule prescribed by law or administrative regulation. Empirical research shows that by April 2014, in 355 of 453 cases concerning Article 52(5) of the Contract Law, the contract was ruled void.[1]

This practice underwent a change with the compilation of the Civil Code, where Chinese scholars sought to establish better coordination between the nature of private law and its attached public or regulatory facet. Building on a 2009 judicial interpretation that introduced a classification of mandatory rules, Article 153 of the new Civil Code stipulates a doctrine of defining mandatory rules with different levels of restrictions, with the aim of relieving the state’s restraint on the transition of economy. In result, a violation of mandatory rules may now render the contract involved void ab initio, voidable or still valid, depending on the significance of illegality defined by the law.

This change of jurisprudence successfully reversed the courts’ strong stance on the invalidation of contracts, giving them much more discretion in deciding the nature of mandatory rules and the effect on contracts. The reform also aligns the treatment of illegal contracts with the general trend in other jurisdictions. Nevertheless, we argue that across jurisdictions, this doctrine is merely targeted at the connotation of mandatory rules and the theoretical effects on contracts. Scholars and judges fail to equally emphasise the enforcement of the law against the contractors after upholding the validity of their illegal contracts. In other words, they end the debate within the realm of private law and simply assume that thereafter competent regulatory agencies would duly resolve the harm of illegality.

In our paper, we look into the case of the regulation of the lottery tickets sales on credit. As per Article 18 of China’s Lottery Regulation, no lottery may sell lottery tickets on open account or credit. Such a deed may result in imposed suspension, confiscation plus fines, and punishment on the person in charge as per Article 39. Armed with the new jurisprudence that not all kinds of illegality shall render contracts void and null, Chinese civil courts tend to uphold the validity of lottery sales on credit. Though this saves the innocent party from the loss because of the invalidation of the contract, the problem is, without the following actions of administrative organs, justice stops at the decision in court and the mandatory rules are not equipped with administrative enforcement power.

We find that the major obstacle is information asymmetry between courts and regulatory agencies: not only would the contracting parties not expose the illegal deal in fear of punishment or losing their interest. Also, the courts fail to actively transmit such information to the responsible departments, despite the Supreme People’s Court of China formally encouraging local courts to issue judicial proposals to regulatory agencies.

Empirical studies show that judges seldom issue judicial proposals about their cases to regulatory agencies due to their heavy workload, worries of engaging in improper judicial interference and a lack of rewarding incentives. As it encourages contracts and prevents opportunistic behaviour, we suggest to uphold the current jurisprudence about illegality, and further propose to establish a better systematic interplay among courts and regulatory agencies. This might be achieved through institutional reforms and technological solutions that help forward information of illegal transactions so it can serve the ultimate objective of enforcing the law.

[1] Ye Mingyi 叶名怡 (2015) Empirical Research of Invalidation of Illegal Contracts in China (我国违法合同无效制度的实证研究), Science of Law (法律科学) 6, 120.

This paper by Bingwan Xiong & Mateja Durovic The Enforcement of Mandatory Rules against Illegal Contracts was published in the Asia Pacific Law Review.

Bingwan Xiong is Associate Professor at School of Law, Renmin University of China. He is also Senior Research Fellow at Renmin University Center for Civil and Commercial Law. He obtained his PhD degree from Renmin University and LLM degree Harvard University. Email: bxiong@ruc.edu.cn.

Mateja Durovic is a Reader in Contract and Commercial Law, having joined The Dickson Poon School of Law in July 2017. Prior to joining King’s, he was Assistant Professor (2015‐2017) at the School of Law, City University of Hong Kong. He holds a PhD and LLM degrees from the European University Institute; LLM degree from the University of Cambridge; and an LLB degree from the University of Belgrade. Email: mateja.durovic@kcl.ac.uk

General Administrative Enforcement, Chinese courts, Civil Code, Contract Law, Illegal Contracts

Recent Posts

  • The Silent Influence of Guiding Cases: A Text Reuse Approach
  • Chinese State-Owned Companies and Investment in Latin America and Europe
  • Rules for Ensuring the Accuracy of Social Credit Data
  • What does the Proposed Amendment to the Chinese Company Law Hold?
  • Force Majeure or Change of Circumstances: An Enduring Dichotomy in Chinese Law?

Tags

Adjudication Administrative Enforcement Administrative Procedure Alibaba Antitrust Law Arbitration China International Commercial Court Chinese courts Civil litigation Comparative Law Constitutional Law Contract Law Covid-19 Criminal Law Criminal Procedure Data Protection Digitalization Duty of Diligence Financial Credit Fintech Force Majeure Foreign Direct Investment Government Transparency Guiding Cases Hong Kong Human Rights Informatization International Commercial Dispute Resolution International Order Judges Judicial Reform Judicial Reforms Law and Development Lawyers Litigation Local pilots Migration National Security Law One Belt One Road Open Public Data PBoC Public International Law Regulation Smart courts Social Credit System

Subscribe to our newsletter…

...to be the first to learn about new blogposts.

Idealist by NewMediaThemes