Die fünf FlowerPowers Emma, Emely, Tom, Daniel und Henri der Hund fahren in den Urlaub.
Endlich Sommerferien-schreien alle im Auto. Emmas Mutter fährt das Auto. Der Hund Henri gehört Emmas Mutter und sitzt hinten im Auto. Sie packen den Koffer aus und bemerken, dass das Spielzeug fehlt.Das Spielzeug von Henri haben sie zu Hause vergessen, deshalb schickt die Mutter die Kinder zu einem Hundespielzeugladen. Der Laden liegt direkt am Meer.
Emely sieht etwas glänzendes im Sand und will schnell dahin, das glänzende ist eine Muschel. Alle gehen gemeinsam zum Strand und entdecken viele tote Tiere im Meer. Sie vergessen total, dass sie Spielzeug kaufen wollten. Daniel ist ja immer für alles ausgerüstet, deshalb hat er eine Plastiktüte und Handschuhe dabei und packt einen toten Krebs in eine Tüte und in seinen Rucksack. Die Kinder gehen nach Hause und treffen zwei Männer die sich streiten:
A: „Das wird mir alles zu viel. Ich kriege langsam Angst. Ich steige aus!“
B: „Du kannst nicht aussteigen, du bist schon fest drin. Sonst wird dir etwas schlimmes passieren.“
A: „Ich haue ab.“
B: „Das wirst du noch bitter bereuen!“