Nach einpaar Minuten sagen sie „ja gerne“Sie zeigen ihnen den Weg auf einer Karte. Der Forscher und die Forscherin gehen aus der Höhle zu ihrem Boot, weil sie für ihre Arbeit nach dem Löwen suchen müssen. Sie fahren ein Stück und am Ufer entdecken sie auf einem Baum einen Papagei, der auch sprechen kann. Er sagt: „Ich bin’s, der Papagei Tinka.“ Sie sehen auch noch den Affen Gabriel. Sie fragen die Tiere: „Entschuldigung, habt ihr den Löwen Leo gesehen?“ Die Tiere antworten: „Er ist auf Jagd für seinen kleinen neugeborenen Sohn Tommy.“ Emma fragt: „Wo ist er denn genau?“ Gabriel antwortet: „Im Norden auf der größten Wiese des Dschungels.“ Emma und Frank gucken auf der Karte nach wo Norden ist. Sie machen sich alle zusammen mit dem Boot auf den Weg zur Wiese. Als sie an der Wiese angekommen sind sagt Tinka: „Hier ist der Löwe, ich habe ihn gefunden.“ Sie steigen aus dem Boot aus. Leo liegt auf der Wiese und sucht nach Wildschweinen. Was ist das? Plötzlich bewegt sich etwas hinter dem Baum.